წესები და პირობები

ძალაში შესვლის თარიღი: 2025 წლის 20 აგვისტო

მოგესალმებით Carrot-ში, რომელსაც უზრუნველყოფს Carrot Fertility, Inc. („Carrot“, „ჩვენ“ ან „ჩვენი“”). მომსახურების ეს პირობები (ეს „ხელშეკრულება“) განმარტავს ჩვენი ონლაინ და/ან მობილური სერვისების, მათ შორის Carrot-ის პლატფორმის („პლატფორმა“), სადებეტო ბარათის („Carrot Card®“), ვებსაიტის და სერვისთან ერთად მოწოდებული პროგრამული უზრუნველყოფის (ერთობლივად, „სერვისი“) გამოყენების პირობებს. სერვისზე წვდომით ან მისი გამოყენებით, ან ველში „ვეთანხმები“ (ან მსგავსი ველის) ღილაკზე დაწკაპუნებით ან მისი მონიშვნით, თქვენ ადასტურებთ, რომ წაიკითხეთ, გაიგეთ და ეთანხმებით ამ ხელშეკრულების და ჩვენი კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინების პირობებს. ეს ხელშეკრულება ვრცელდება ყველა სტუმარზე, მომხმარებელზე და სხვა პირზე, რომელიც სერვისში შედის ან სერვისს იყენებს („მომხმარებლები“).   თუ არ ეთანხმებით ამ ხელშეკრულების პირობებს, თქვენ ვერ გამოიყენებთ სერვისს.

გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ ეს ხელშეკრულება ჩვენი სერვისის გამოყენებამდე, მათ შორის ნაწილი 9, რომელიც მოითხოვს თქვენ და Carrot-ს დავის სამედიატორო გადაწყვეტილების გამოტანას და ზღუდავს ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოს ხელმისაწვდომობას.

1. ჩვენი სერვისი

თქვენი (ან თქვენი პარტნიორის) დამსაქმებელი („დამსაქმებელი“ ან „თქვენი დამსაქმებელი“) ჩვენთან თანამშრომლობს, რათა განაყოფიერების სფეროში სამედიცინო მომსახურება უფრო ხელმისაწვდომი გახადოს თქვენთვის. თქვენი დამსაქმებლის ჩვენთან დადებული ხელშეკრულების და თქვენი გეოგრაფიული მდებარეობის მიხედვით, ჩვენი სერვისის მეშვეობით შეიძლება შეძლოთ თქვენი სარგებლის გამოყენება შესაბამის რეპროდუქციულ და ჰორმონალურ სამედიცინო მომსახურებასთან (მათ შორის განაყოფიერების, მენოპაუზის და დაბალი ტესტოსტერონის სფეროში სამედიცინო მომსახურება), ორსულობასთან, მშობიარობის შემდგომ პერიოდთან, მშობლობასთან, შვილად აყვანასთან, მოგზაურობასთან და/ან გესტაციური სუროგაციის მესამე მხარის პროვაიდერების მიმართ მართებულ ხარჯებთან დაკავშირებით, დაგეგმოთ ჩატი ჯანმრთელობის ან ველნესის სპეციალისტთან და დაათვალიეროთ მრავალი სტატია და ვიდეო.

1.1 უფლებამოსილება

ეს შეთანხმება არის ხელშეკრულება თქვენსა და ჩვენს შორის. 18 წლამდე პირის მიერ სერვისის ნებისმიერი გამოყენება ან წვდომა მკაცრად აკრძალულია და არღვევს ამ ხელშეკრულებას.

თქვენი დამსაქმებელი არ არის ამ ხელშეკრულების მხარე. სერვისში ანგარიში რომ შექმნათ, (თითოეული „მომხმარებლის ანგარიში“), თქვენს დამსაქმებელს ჩვენთან წერილობით გაფორმებული უნდა ჰქონდეს კონტრაქტი („დამსაქმებლის ხელშეკრულება“). თქვენ გესმით, რომ სერვისით სარგებლობის თქვენი შესაძლებლობა დამოკიდებულია (1) იმაზე, თუ ვის მიიჩნევს თქვენი დამსაქმებელი უფლებამოსილად, რომ მიიღოს სერვისი; (2) დამსაქმებლის ხელშეკრულების ძალაში ყოფნაზე და (3) დამსაქმებლის მიერ დამსაქმებლის ხელშეკრულების პირობების დაცვაზე. თუ ნებისმიერ დროს თქვენი დამსაქმებელი შეცვლის თქვენს უფლებამოსილების სტატუსს, დაარღვევს დამსაქმებლის ხელშეკრულების გარკვეულ პირობებს, ან დამსაქმებლის ხელშეკრულების ვადა ამოიწურება ან შეწყდება, ამის შედეგად, სერვისზე თქვენი წვდომა შეიძლება შეჩერდეს ან შეწყდეს.

1.2 შეზღუდული ლიცენზია

იმ პირობით, რომ შეასრულებთ ამ ხელშეკრულებას, Carrot გაძლევთ შეზღუდულ ლიცენზიას სერვისის გამოყენებისთვის მხოლოდ თქვენი პირადი, არაკომერციული გამოყენებისთვის და სერვისის მახასიათებლებით ნებადართული სახით. ჩვენ ვიტოვებთ ყველა უფლებას, რომლებიც აქ მკაფიოდ არ არის მინიჭებული სერვისსა და Carrot შინაარსში (როგორც ქვემოთ არის განსაზღვრული).

1.3 მომხმარებლის ანგარიში და ქცევა

სერვისზე წვდომისთვის თითოეულ მომხმარებელს უნდა ჰქონდეს საკუთარი მომხმარებლის ანგარიში (ან, თუ მომხმარებელმა Carrot-ს ამის ნებართვა მისცა, შეეძლოს ცალკე შესვლა პარტნიორის მომხმარებლის ანგარიშზე). თქვენი მომხმარებლის ანგარიშის შექმნისას, თქვენ უნდა მიუთითოთ ზუსტი და სრული ინფორმაცია და უნდა შეინახოთ ეს ინფორმაცია განახლებული სახით.  Carrot ეყრდნობა ამ ინფორმაციას სერვისის უზრუნველსაყოფად და დამოუკიდებლად არ ამოწმებს თქვენს მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას. თუ არასწორ ინფორმაციას მოგვაწვდით, ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს სერვისის მიღების, მათ შორის ანაზღაურების დამუშავების თქვენს შესაძლებლობაზე. Carrot არ არის პასუხისმგებელი თქვენს მიერ მოწოდებულ არასწორ ინფორმაციაზე.

თქვენ ხართ სრულად პასუხისმგებელი იმ საქმიანობაზე, რომელიც ხდება თქვენს მომხმარებლის ანგარიშზე, მიუხედავად იმისა, თქვენი ავტორიზაციით ხდება თუ არა, და თქვენი მომხმარებლის ანგარიშის პაროლი უნდა იყოს დაცული. თქვენ დაუყოვნებლივ უნდა გვაცნობოთ ნებისმიერი უსაფრთხოების დარღვევის ან თქვენი მომხმარებლის ანგარიშის უნებართვო გამოყენების შესახებ. თქვენ შეგიძლიათ აკონტროლოთ თქვენი მომხმარებლის პროფილი და სერვისთან ურთიერთობა თქვენი პარამეტრების შეცვლით მომხმარებლის ანგარიშში.

Carrot-ის ნებისმიერი წარმომადგენლის მიმართ ნებისმიერი შეურაცხმყოფელი, მუქარის შემცველი ან შეუფერებელი ქცევა დაუშვებელია. თქვენ ეთანხმებით, რომ ამ დებულების დარღვევამ შეიძლება გამოიწვიოს სერვისზე თქვენი წვდომის დროებით შეჩერება ან სამუდამოდ გაუქმება.

1.4 ანაზღაურება

სერვისის ფარგლებში, თქვენ შეგიძლიათ გაგზავნოთ თქვენი დამსაქმებლისთვის ანაზღაურების მოთხოვნები გარკვეული ასანაზღაურებელი ხარჯებისთვის.  ანაზღაურებისათვის შესაბამისიხარჯების ტიპები, ანაზღაურების თანხების ნებისმიერი ლიმიტი და მსგავსი ანაზღაურების პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს.  გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც Carrot ვერ ახერხებს ანაზღაურების გადახდის ხელშეწყობას (როგორც ქვემოთ არის აღწერილი), მომსახურების საშუალებით წარმოდგენილი და დამტკიცებული ანაზღაურების მოთხოვნები გადახდილი იქნება თქვენ მიერ ან თქვენი დამსაქმებლის სახელით, თქვენი დამსაქმებლის მითითებების შესაბამისად.  ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევაჩეროთ ანაზღაურების გადახდა იმ შემთხვევაში, თუ ჩვენ განვსაზღვრავთ, რომ ხარჯები არ ექვემდებარება ანაზღაურებას.  

ამით თქვენ Carrot-ს ნიშნავთ თქვენს შეზღუდულ აგენტად, რათა მიიღოს ანაზღაურება თქვენი დამსაქმებლისგან თქვენი სახელით და გადმოგცეთ.  თქვენ ასევე ეთანხმებით, რომ Carrot-ის მიერ ნებისმიერი ასეთი ანაზღაურების მიღება ითვლება თქვენ მიერ ანაზღაურების მიღებად და რომ თქვენ არ გექნებათ პრეტენზია თქვენს დამსაქმებელთან ასეთ ანაზღაურებასთან დაკავშირებით იმ შემთხვევაში, თუ Carrot ვერ გაგზავნის მას თქვენთან.

Carrot ვერ შეძლებს ანაზღაურების გადახდას, თუ: 1) თქვენს დამსაქმებელს არ აქვს შრომითი ხელშეკრულებით გათვალისწინებული Carrot-ის უფლებამოსილება; 2) თქვენი დამსაქმებელი Carrot-ს არ უზრუნველყოფს ანაზღაურების გადახდისთვის საჭირო სახსრებით; 3) Carrot-მა დაადგინა, რომ თქვენი წარდგენილი ხარჯები ანაზღაურებისთვის დასაშვებია და 4) თქვენ დაუკავშირეთ თქვენი პირადი საბანკო ანგარიში როგორც ანაზღაურების მისაღები ანგარიში.  Carrot ვერ უზრუნველყოფს ანაზღაურების დროულობას და არ არის პასუხისმგებელი ანაზღაურებაზე იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი დამსაქმებელი წყვეტს სახსრების გამოყოფას. თუ თქვენი დამსაქმებელი არ უზრუნველყოფს საკმარის სახსრებს, როგორც ეს მოითხოვა დამსაქმებლის ხელშეკრულებაში Carrot-თან, თქვენი ერთადერთი სამართლებრივი გზა არის მიმართოთ თქვენს დამსაქმებელს და არა Carrot-ს.

ანაზღაურების მოთხოვნის გაგზავნით, თქვენ ეთანხმებით, რომ: (i) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ გამოიყენებთ სერვისს ნებისმიერი ხარჯის ანაზღაურებისთვის, რომლებიც უკვე ანაზღაურებულია სხვა წყაროს მიერ, (ii) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ მოიძიებთ ანაზღაურებას სხვა წყაროდან ნებისმიერი ხარჯებისთვის, რომლის ანაზღაურებაც უკვე განხორციელდა სერვისის მეშვეობით, (iii) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ გამოიყენებთ სერვისს იმ მომსახურების მისაღებად, რომელიც აკრძალულია კანონით იმ ქვეყანაში, სადაც ცხოვრობთ; (iv) თუ თქვენ ცხოვრობთ შეერთებულ შტატებში და თქვენი დამსაქმებელი ფარავს სამედიცინო ხარჯებს, როგორც ეს განსაზღვრულია შიდა შემოსავლების კოდექსის 213 (დ) ნაწილში („სამედიცინო ხარჯები“), თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ გამოიყენებთ სერვისს რაიმე სამედიცინო ხარჯების ანაზღაურებისთვის, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ თქვენ ასევე ხართ ჩარიცხული დამსაქმებლის მიერ დაფინანსებულ სამედიცინო გეგმაში, (v) თუ თქვენ ცხოვრობთ შეერთებულ შტატებში და თქვენი დამსაქმებელი ფარავს სამედიცინო ხარჯებს, თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ გამოიყენებთ სერვისს რაიმე სამედიცინო ხარჯების ანაზღაურებისთვის, რომლისთვისაც მიიღეთ გადასახადისგან თავისუფალი განაწილება სამედიცინო შემნახველი ანგარიშიდან (“HSA”) ან შემნახველი ანგარიშიდან გაუთვალისწინებელი ხარჯებისთვის (“FSA”), (vi) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ წარადგენთ ცრუ ან თაღლითურ ინფორმაციას და (vii) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი შეინახავთ საკმარის დოკუმენტაციას (მათ შორის ინვოისებსა და ქვითრებს) სერვისის გამოყენებით გადახდილი ნებისმიერი ხარჯებისთვის. თუ თქვენ მიიღებთ ანაზღაურებას თქვენ მიერ ამ ხელშეკრულების დარღვევის შედეგად, თქვენ ეთანხმებით, რომ ასეთი ანაზღაურების თანხა Carrot-ს გადაუგზავნოთ.

გადახდა უნდა განხორციელდეს იმ პირად საბანკო ანგარიშზე, რომელსაც დროდადრო სერვისის მეშვეობით გვაცნობებთ. სამედიცინო შემნახველი ანგარიში (HSA) არ არის პირადი საბანკო ანგარიში და არ შეიძლება Carrot-ს მიეწოდოს ანაზღაურების ანგარიშის სახით. სათანადო გადახდის უზრუნველსაყოფად, თქვენ ხართ ერთადერთი პასუხისმგებელი პირი თქვენს მომხმარებლის ანგარიშთან დაკავშირებული ზუსტი საკონტაქტო და საბანკო ინფორმაციის მიწოდებასა და შენარჩუნებაზე, რაც ასევე მოიცავს შესაბამის საგადასახადო ინფორმაციას. ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ თქვენი გადახდები მანამ, სანამ არ მოგვაწოდებთ შესაბამის საგადასახადო ინფორმაციას ან სხვაგვარად დაგვარწმუნებთ, რომ თქვენ არ ხართ პირი, ვისგანაც ჩვენ ვალდებულნი ვართ მივიღოთ საგადასახადო ინფორმაცია. თქვენი ანაზღაურება შესაძლოა ასევე დაექვემდებაროს თქვენი დამსაქმებლის მიერ გადასახადების შეკავებას. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ყველა შესაბამის გადასახადზე, რომელიც დაკავშირებულია სერვისში თქვენს მონაწილეობასთან.  თუ გაქვთ შეკითხვები თქვენი გადასახადების შესახებ, უნდა მიმართოთ რჩევისთვის საგადასახადო სპეციალისტს.

გარდა ამერიკის შეერთებულ შტატებში სამედიცინო ხარჯების ანაზღაურებასთან დაკავშირებული დავებისა, თუ თქვენ არ ეთანხმებით ანაზღაურების მოთხოვნის უარყოფას, უნდა შეგვატყობინოთ წერილობით თქვენი მომხმარებლის ანგარიშიდან ან ელექტრონული ფოსტით support@get-carrot.com (30) დღის განმავლობაში ამ ანაზღაურებიდან ან, თუ ანაზღაურება არ განხორციელდა, 30 დღის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც მიიღებთ შეტყობინებას, რომ თქვენი მოთხოვნა უარყოფილია. თუ შეერთებულ შტატებში სამედიცინო ხარჯების ანაზღაურების მოთხოვნის მთლიანად ან ნაწილობრივ უარყოფას ეწინააღმდეგებით, უნდა გვაცნობოთ წერილობით თქვენი მომხმარებლის ანგარიშიდან ან ელექტრონული ფოსტით support@get-carrot.com მიღებიდან ასი ოთხმოცი (180) დღის განმავლობაში ან, თუ ანაზღაურება არ განხორციელდა, უარყოფის შეტყობინებიდან ასი ოთხმოცი (180) დღის განმავლობაში. თუ არ შეგვატყობინებთ, თქვენ უარს იტყვით ნებისმიერ პრეტენზიაზე, რომელიც დაკავშირებულია სადავო ანაზღაურებასთან ან ანაზღაურების მოთხოვნასთან. ანაზღაურების თანხები გამოითვლება მხოლოდ იმ ჩანაწერების ჩვენი შეფასების საფუძველზე, რომელსაც თქვენ ჩვენთან გაგზავნით. ჩვენ არ მივიღებთ სხვა გაზომვებს ან რაიმე სახის სტატისტიკას, როგორც ანაზღაურების განსაზღვრის საფუძველს. თქვენ არ გაქვთ უფლება გააკეთოთ რაიმე ჩანაწერები ამ ხელშეკრულებასთან დაკავშირებით, თუ აუდიტი დაშვებულია ან მოთხოვნილია მოქმედი კანონმდებლობით.

1.5 Carrot Card-ის გამოყენება და სამედიცინო შემნახველი ანგარიშის განაწილებები

სერვისთან დაკავშირებით, შესაძლოა, თქვენ მიიღოთ Carrot Card. შეგიძლიათ გამოიყენოთ Carrot Card მხოლოდ იმ ხარჯებისთვის, რომლებიც თქვენთვის სერვისით ნებადართულია და მოწოდებულია Carrot-ის მიერ განსაზღვრული უფლებამოსილი პროვაიდერის მიერ, ისე, როგორც ამას განსაზღვრავს Carrot. Carrot Card-ის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით მესამე მხარის სერვისისა და ემიტენტის დამატებით წესებსა და პირობებს (შესაბამისად), რომლებიც არეგულირებენ Carrot Card-ის გამოყენებას („ხარჯვითი ბარათის პროგრამის შეთანხმება“ და „ხარჯვითი ბარათის მომხმარებლის პირობები“), რომლებიც შეგიძლიათ იხილოთ აქ: https://stripe.com/legal/issuing/commercial-card თუ Carrot Card გაიცემა Stripe-ის მეშვეობით. Inc. or https://www.airwallex.com/us/terms/cardholder-commercial#cardholder-terms and https://www.airwallex.com/us/terms/spend-management-terms თუ Carrot Card გაიცემა Airwallex US, LLC-ის მეშვეობით. თქვენთვის გაცემული ნებისმიერი Carrot Card ბარათის გამცემის („გამცემი“, ამჟამად, Celtic Bank for Stripe, Inc. ან Community Federal Savings Bank for Airwallex US, LLC) საკუთრებაა. თქვენმა დამსაქმებელმა, ემიტენტმა, Carrot Card-ის ანგარიშის სერვისის მესამე მხარის პროვაიდერმა („მესამემხარის სერვისი“, ამჟამად, Stripe, Inc. ან Airwallex US LLC) ან Carro-მა შეიძლება შეწყვიტოს გადახდა, დაბლოკოს ან გააუქმოს მომავალი გადახდები, ან გააუქმოს თქვენი Carrot Card წინასწარი გაფრთხილების გარეშე რაიმე კანონიერი მიზეზის გამო, მათ შორის, თუ დავადგენთ, რომ თქვენ დაარღვიეთ ამ ხელშეკრულების ნებისმიერი დებულება. Carro ბარათით შესყიდვა არ აქცევს შესყიდვას ნებადართულ ხარჯად; Carrot Card-ის ყველა ტრანზაქცია ექვემდებარება პრეტენზიების წარდგენის შემდგომ პროცედურებს და უნდა იყოს დასაბუთებული. თქვენ მიერ Carrot Card-ის გამოყენება დაუშვებელი შესყიდვებისთვის წარმოადგენს ამ ხელშეკრულების დარღვევას. თქვენ ეთანხმებით, რომ Carrot Card-ის ნებისმიერი შესყიდვისთვის, რომელიც დადგენილია, რომ დაუშვებელია, Carrot-ს გადაუხდით ასეთი დაუშვებელი შესყიდვის თანხას.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ Carrot Card-ის გამოყენება, მათ შორის ასანაზღაურებელი ხარჯების გადახდის მიზნით, შეიძლება შეჩერდეს ან მიუწვდომელი გახდეს, თუ თქვენი დამსაქმებელი არ უზრუნველყოფს საკმარის სახსრებს, როგორც მოითხოვს Carrot-თან დადებული დამსაქმებლის ხელშეკრულება. თუ ეს სიტუაცია მოხდება, თქვენი ერთადერთი გამოსავალი არის თქვენი დამსაქმებელი და არა Carrot.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ Carrot არ არის პროვაიდერებთან, მათ შორის მშობიარე ქალზე მზრუნველ პირებთან (დოულა) დადებული არცერთი წევრობის ხელშეკრულების მხარე და იმ შემთხვევაში, თუ გადაწყვეტთ მომსახურების გაუქმებას ან პროვაიდერების შეცვლას, თქვენი მოთხოვნა შეეხება პროვაიდერს და არა Carrot-ს. Carrot Card-ით გადახდილი და დაბრუნებული ნებისმიერი თანხა Carrot-ს უნდა დაუბრუნდეს. ამით თქვენ ეთანხმებით, რომ Carrot არ არის ვალდებული შეეცადოს Carrot Card-ით გადახდილი სახსრების დაბრუნებას. Carrot Card-ით გადახდილი სახსრების დაბრუნებისთვის უნდა მიმართოთ მხოლოდ გადახდის მიმღებს Carrot არ იძლევა გარანტიას, რომ მას შეუძლია შეაჩეროს ან შეაჩერებს გადახდას ან შეძლებს Carrot Card-ით გადახდილი სახსრების დაბურნებას.

თუ თქვენ ცხოვრობთ შეერთებულ შტატებში და თქვენი დამსაქმებელი ფარავს სამედიცინო ხარჯებს, და იყენებთ Carrot Card-ს ამ ხარჯების გადასახდელად, თქვენ ეთანხმებით შემდეგს: (i) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ გამოიყენებთ Carrot Card-ს უკვე ანაზღაურებული სამედიცინო ხარჯებისთვის, (ii) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ ეძებთ ანაზღაურებას სხვა ჯანმრთელობის გეგმის ფარგლებში Carrot Card-ით გადახდილი ხარჯებისთვის, (iii) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ გამოიყენებთ Carrot Card-ს, თუ არ ხართ ჩარიცხული დამსაქმებლის მიერ დაფინანსებულ სამედიცინო გეგმაში, (iv) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი არ გამოიყენებთ Carrot Card-ს, თუ მიიღეთ გადასახადისგან თავისუფალი განაწილება HSA ან FSA– სგან ამ ხარჯების დასაფარად; და (v) თქვენ ან თქვენი პარტნიორი შეინარჩუნებთ საკმარის დოკუმენტაციას (ინვოისები და ქვითრები) Carrot Card-ით გადახდილი ხარჯებისთვის.

Carrot Card არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას მშობიარობის ან მშობიარობის შემდგომ ქალზე მზრუნველიუ პირის (დოულას) სამედიცინო მომსახურების საფასურის გადასახდელად.

იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი დამსაქმებელი მოითხოვს, რომ წვლილი შეიტანოთ ნაყოფიერების, შვილად აყვანისა და ჰესტაციური სუროგაციის ხარჯებში (ანუ „ხარჯების გაზიარების“ შეთანხმება) დამსაქმებლის მიერ დაფინანსებული Carrot სარგებლის მიღმა, თქვენ თანხმდებით დაუყოვნებლივ ანაზღაუროთ Carrot-ს ის თანხა, რომლისთვისაც თქვენ ხართ პასუხისმგებელი, თუ ეს თანხა არ იქნა გამოკლებული პროვაიდერის მიერ იმ დროს, როდესაც Carrot Card გამოიყენებოდა სერვისების გადასახდელად.

Carrot Card-ის გამოყენების თქვენი უფლება შეწყდება სერვისზე უფლებამოსილების დაკარგვისას.

1.6  გადახდის შესწორების პროცედურები

ქვემოთ მოცემული კორექტირების პროცედურები მოქმედებს მაშინ, როდესაც ხდება Carrot Card-ის ნებისმიერი არასათანადო გამოყენება, თუ თქვენ არ აუნაზღაურებთ Carrot-ს იმ თანხას, რომელზედაც პასუხისმგებელი ხართ იმ შემთხვევაში თუ თქვენი ნაყოფიერების სარგებელი მოიცავს ხარჯების განაწილების შეთანხმებას, ან თუ მოხდება ანაზღაურების არასათანადო ან მეტობით, ნაწილობრივ ან მთლიანად გადახდა. გარდა ამისა, თუ ჩვენ დავადგენთ, რომ Carrot Card-ის არასათანადო გამოყენება ან ანაზღაურების გადახდა გამოწვეულია თქვენი თაღლითობით ან სხვა განზრახ ჩადენილი არაწესიერი ქმედებით, ჩვენ აღარ დავამუშავებთ მომავალ ანაზღაურების მოთხოვნებს და შესაძლოა შევწყვიტოთ თქვენი წვდომა სერვისზე, მათ შორის Carrot Card-ზე.

• ნებისმიერი არასათანადო გადახდის, ზედმეტი გადახდის ან სხვა ხარჯების ოდენობის აღდგენამდე, ჩვენ გავაუქმებთ Carrot Card-ს და შევაჩერებთ ნებისმიერი მოთხოვნილი გადახდის დამუშავებას ან სხვა მეთოდებით წარდგენილი ასანაზღაურებელი ხარჯების ანაზღაურებას (მაგალითად, ხარჯების ქვითრების ან ინვოისების გაგზავნით);
• თქვენ უნდა გამოგვიგზავნოთ თანხა, რომელიც ტოლია არასათანადო გადახდის, ზედმეტი გადახდის ან ხარჯების;
• თუ თქვენ ვერ გამოგვიგზავნით არასათანადო გადახდის, ზედმეტი გადახდის ან ხარჯების სრულ თანხას, თქვენ ეთანხმებით, რომ თქვენს დამსაქმებელს შეიძლება ჰქონდეს უფლება შეაჩეროს არასათანადო გადახდის, ზედმეტი გადახდის ან ხარჯების თანხა თქვენი ანაზღაურებიდან ან სხვა კომპენსაციიდან;
• თუ არასათანადო გადახდის, ზედმეტი გადახდის ან ხარჯის რომელიმე ნაწილი დარჩება ამ თანხის აღდგენის მცდელობის შემდეგ, ჩვენ გვაქვს უფლება შევამციროთ შემდგომი ხარჯის მოთხოვნის ანაზღაურების თანხა არასათანადო გადახდის, ზედმეტი გადახდის ან ხარჯის ოდენობით. მაგალითად, თუ თქვენს Carrot Card-ზე არასათანადო ხარჯი ან გადახდა 200 დოლარის ოდენობით გააკეთეთ და მოგვიანებით წარადგინეთ მოქმედი პრეტენზია 250 დოლარზე, მხოლოდ 50 დოლარის ანაზღაურება განხორციელდება; და
• თუ ზემოთ აღწერილი პროცედურების გამოყენების შემდეგ, ჩვენ არ მივიღეთ არასათანადო გადახდების, ზედმეტი გადახდების ან ხარჯების სრული თანხა, თქვენ ეთანხმებით, რომ თქვენს დამსაქმებელს შეუძლია დამატებითი ნაბიჯები გადადგას საკითხის გადასაჭრელად.

‍

1.7 სერვისის ცვლილებები

ჩვენ მუდმივად ვმუშაობთ ჩვენი სერვისის გასაუმჯობესებლად და ახალი ფუნქციების შესაქმნელად, რათა ჩვენი სერვისი უკეთესი გახდეს თქვენთვის. შედეგად, შესაძლოა საჭირო გახდეს სერვისის შეცვლა; სერვისის ან მისი მახასიათებლების მიწოდების შეწყვეტა თქვენთვის ან ზოგადად მომხმარებლებისთვის; ან სერვისისთვის გამოყენების ლიმიტების დაწესება. ჩვენ შეგვიძლია შევწყვიტოთ ან შევაჩეროთ თქვენი წვდომა სერვისზე ნებისმიერ დროს, თუ ჩვენი განსაზღვრებით თქვენ არღვევთ ამ ხელშეკრულების ნებისმიერ დებულებას, ან როგორც ეს ნებადართულია ამ ხელშეკრულებით. თუ ზემოთ ჩამოთვლილ რომელიმე ქმედებას განვახორციელებთ, ჩვენ შეგატყობინებთ რაც შეიძლება მალე.

1.9 მომსახურების ადგილმდებარეობა

სერვისი კონტროლდება და ოპერირდება შეერთებული შტატების ობიექტებიდან. თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სერვისი, თუ ხართ იმ ქვეყნის რეზიდენტი, რომელსაც შეერთებული შტატები ემბარგოს უწესებს, ან ხართ უცხოელი პირი ან სუბიექტი, რომელიც შეერთებული შტატების მთავრობის მიერ დაბლოკილი ან denied. სერვისის გამოყენებით, თქვენ ადასტურებთ, რომ არ ხართ იმ ქვეყნის რეზიდენტი, რომელიც ემბარგირებულია შეერთებული შტატების მიერ, ან პირი, რომელიც დაბლოკილია ან denied შეერთებული შტატების მთავრობის მიერ.

1.10 ინფორმაცია და მასალა, რომელსაც თქვენ გვაწვდით

მომსახურების ზოგიერთი ნაწილი საშუალებას გაძლევთ გაგზავნოთ, გამოაქვეყნოთ ან სხვაგვარად გახადოთ ხელმისაწვდომი: (i) თქვენი ან თქვენი პარტნიორის პერსონალური მაიდენტიფიცირებელი ინფორმაცია („PII“), როგორც ეს უფრო დეტალურად არის აღწერილი ჩვენს კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინებაში; (ii) გარკვეული მასალები, რომლებიც საჭიროა სერვისის გამოყენების გასაადვილებლად, როგორიცაა ინვოისები, ქვითრები, საბანკო ანგარიშის ინფორმაცია, საბანკო ამონაწერები დაა.შ. („ მომხმარებლის მასალები“); და (iii) კომენტარები, კითხვები და სხვა შიგთავსი, რომელიც მოწოდებულია სერვისის ფუნქციონირების საშუალებით (ერთობლივად PII და მომხმარებლის მასალები მოხსენებულია როგორც „მომხმარებლის შიგთავსი“).

მომხმარებლის შინაარსის ჩვენთვის მიწოდებით, თქვენ წარმოადგენთ და გვაძლევთ გარანტიას, რომ: (ა) თქვენ მიიღეთ და მხოლოდ პასუხისმგებელი ხართ ყველა თანხმობისა და უფლებამოსილების მოპოვებაზე, რაც შეიძლება მოითხოვდეს კანონმდებლობით, რათა გაგზავნოთ, განათავსოთ ან სხვაგვარად ხელმისაწვდომი გახადოთ ჩვენთვის ნებისმიერი მომხმარებლის შინაარსი, რომელიც ეხება სხვას, მაგალითად, თქვენს პარტნიორს, ჰესტაციურ სუროგატს და ა.შ.; და (ბ) თქვენი მომხმარებლის შინაარსი და ამ შინაარსის გამოყენება, როგორც ეს გათვალისწინებულია ამ ხელშეკრულებით და სერვისით, არ არღვევს მოქმედ კანონმდებლობას ან სხვის უფლებებს, მათ შორის ინტელექტუალური საკუთრების და კონფიდენციალურობის უფლებებს. გარდა ამისა, თქვენ უზრუნველყოფთ, რომ ყველა მომხმარებლის შინაარსი, რომელსაც თქვენ გაგზავნით, განათავსებთ ან სხვაგვარად გახდით ჩვენთვის ხელმისაწვდომი, იყოს დასრულებული, ჭეშმარიტი და ზუსტი, როდესაც ჩვენ მას მივიღებთ და, პირადი იდენტიფიკაციის ინფორმაციის (PII) მიმართ, თქვენ განაახლებთ ასეთ PII-ს.

1.11 კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება

ჩვენ ვზრუნავთ ჩვენი მომხმარებლების კონფიდენციალურობაზე და მათი პერსონალური მაიდენტიფიცირებელი ინფორმაციის უსაფრთხოებაზე. Carrot ინარჩუნებს უსაფრთხოების პროტოკოლებს, რომლებიც განკუთვნილია ასეთი პერსონალური მაიდენტიფიცირებელი ინფორმაციის დასაცავად. თქვენ გესმით, რომ სერვისზე წვდომით ან გამოყენებით თქვენი პერსონალური მაიდენტიფიცირებელი ინფორმაცია და გაერთიანებული და/ან ანონიმური მონაცემები შეგროვდება, გამოყენებული იქნება და გამჟღავნდება ისე, როგორც მითითებულია ჩვენს კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინებაში და თქვენი პირადი ინფორმაცია შეგროვდება და დამუშავდება შეერთებულ შტატებში. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ სიფრთხილის და უსაფრთხოების ზომების მიღებაზე, რომლებიც საუკეთესოდ შეესაბამება თქვენს გარემოებებს და სერვისის სამიზნე გამოყენებას (მაგ., თქვენი მოწყობილობების უსაფრთხოება, თქვენი Wi-Fi ქსელი და ა.შ.), მათ შორის, ჩვენთან კომუნიკაციის უსაფრთხოების უზრუნველყოფაზე.

1.12 გამოყენების შეზღუდვები

თქვენ ეთანხმებით, რომ არ ჩაერთვებით შემდეგ აკრძალულ საქმიანობებში და გესმით, რომ ასეთმა ქმედებამ შეიძლება გამოიწვიოს Carrot-ის სერვისებზე თქვენი წვდომის შეზღუდვა, მათ შორის ჩვენს პლატფორმაზე მათი მუდმივი შეჩერება.

1. სერვისის ნებისმიერი ნაწილის კოპირება, გავრცელება ან გამჟღავნება ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის მონაცემთა ნებისმიერი ავტომატიზებული ან არაავტომატიზებული „ამოღების“ მეშვეობით;
2. სერვისზე წვდომა ნებისმიერი ავტომატიზებული სისტემის გამოყენებით, მათ შორის „რობოტები“, „სპაიდერები“, „ოფლაინ რეჟიმში წამკითხველები“ და ა.შ.;
3. სისტემის მთლიანობის ან უსაფრთხოების დარღვევის ან სერვერებიდან რომლებიც სერვისს მართავენ, ან მოცემულ სერვერებზე გადაცემული მონაცემების გაშიფვრის მცდელობა;
4. ნებისმიერი ქმედების განხორციელება, რომელიც გამოიწვევს ან რომელსაც შეუძლია გამოიწვიოს ჩვენს ინფრასტრუქტურაზე დაუსაბუთებელი ან არაპროპორციულად დიდი დატვირთვა;
5. არასწორი მონაცემების, ვირუსების, მავნე პროგრამების ან სხვა პროგრამული აგენტების ატვირთვა სერვისის მეშვეობით;
6. სერვისიდან ნებისმიერი პერსონალური მაიდენტიფიცირებელი ინფორმაციის შეგროვება ან მოპოვება;
7. საკუთარი თავის სხვა პირად გასაღება ან პირთან თუ კომპანიასთან აფილირების რაიმე ცრუ წარმოდგენა ან თქვენი იდენტობის დამალვა ან მისი დამალვის მცდელობა;
8. თაღლითობის ჩადენა ან მცდელობა, 
9. სერვისის სათანადო მუშაობაში ჩარევა; ან
10. იმ ზომების გვერდის ავლით, რომლებსაც შეიძლება ვიყენებდეთ სერვისზე ან მასში არსებულ კონტენტზე წვდომის ან მისი გამოყენების პრევენციის ან შეზღუდვის მიზნით.

2. ჩვენი საკუთრების უფლებები

თქვენი მომხმარებლის შიგთავსის გამოკლებით, სერვისი და მასში არსებული ყველა მასალა, მათ შორის პროგრამული უზრუნველყოფა, სურათები, ტექსტი, გრაფიკა, ილუსტრაციები, ლოგოები, პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, მომსახურების ნიშნები, საავტორო უფლებები, ფოტოები, აუდიო, ვიდეოები და ნებისმიერი სახის სხვაკონტენტი (ერთობლივად, „Carrot-ის შიგთავსი“) და მასთან დაკავშირებული ყველა ინტელექტუალური საკუთრების უფლება, ჩვენი და ჩვენი ლიცენზიორების ექსკლუზიური საკუთრებაა. თქვენ ეთანხმებით, რომ არ გაყიდით, არ გასცემთ ლიცენზიას, არ გააქირავებთ, არ შეცვლით, არ გაავრცელებთ, არ დააკოპირებთ, არ გაამრავლებთ, არ გადასცემთ, არ აჩვენებთ საჯაროდ, არ შეასრულებთ საჯაროდ, არ გამოაქვეყნებთ, არ მოახდენთ ადაპტირებას, არ დაარედაქტირებთ ან არ შექმნათ წარმოებულ ნამუშევრებს Carrot-ის ნებისმიერი შიგთავსიდან. Carrot-ის შიგთავსის გამოყენება ნებისმიერი მიზნით, რომელიც პირდაპირ არ არის ნებადართული ამ ხელშეკრულებით, მკაცრად აკრძალულია.

თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ან ჩვენ შეიძლება გთხოვოთ კომენტარების გაკეთება ან აზრის გამოხატვა სერვისის შესახებ, მათ შორის, როგორ გავაუმჯობესოთ სერვისი ანჩვენი პროდუქტები („იდეები“). ნებისმიერი იდეის გამოგზავნით, თქვენ ეთანხმებით, რომ თქვენი გამჟღავნება არის უსასყიდლო, მოთხოვნის გარეშე და შეუზღუდავი და არ დაგვაკისრებს რაიმე ვალდებულებას და რომ ჩვენ, თქვენთვის რაიმე კომპენსაციის გარეშე, თავისუფლად შეგვიძლია გამოვიყენოთ იდეა და/ან ვინმეს გავყუმჟღავნოთ ასეთი იდეა კონფიდენციალურობის დაცვის გარეშე.

3. კომუნიკაცია

3ა. ელ.წერილები და ტექსტური შეტყობინებები

თუ თქვენს მომხმარებლის ანგარიშში მოგვაწოდებთ თქვენს ტელეფონის ნომერს და/ან ელ. ფოსტის მისამართს, ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ ეს ინფორმაცია იმისთვის, რომ გამოგიგზავნოთ სერვისთან დაკავშირებული შეტყობინებები, მათ შორის კანონით მოთხოვნილი შეტყობინებები, ჩვეულებრივი ფოსტის საშუალებით გამოგზავნის ნაცვლად. მოქმედი კანონის შესაბამისად, ჩვენ ასევე შეგვიძლია გამოვიყენოთ თქვენი ტელეფონის ნომერი და ელ. ფოსტის მისამართი სარეკლამო შეტყობინებების გამოსაგზავნად, როგორიცაა ინფორმაცია სერვისის ახალი ფუნქციების ან Carrot-ის ახალი კონტენტის შესახებ, რომელმაც შეიძლება დაგაინტერესოთ.  

სერვისის გამოყენებისთვის SMS-ი/ტექსტურ შეტყობინებებზე დარეგისტრირება არ არის საჭირო და თქვენი თანხმობა ასეთ SMS-ებზე/ტექსტურ შეტყობინებებზე არ არის აუცილებელი. თქვენი მონაწილეობა ამ პროგრამაში სრულიად ნებაყოფლობითია. ჩვენ არ ვიღებთ გადასახადს ჩვენს SMS-ს/ტექსტურ შეტყობინებებზე, მაგრამ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ყველა გადასახადზე და საფასურზე, რომელიც დაკავშირებულია SMS-ს/ტექსტურ შეტყობინებებთან და შეიძლება დაწესებული იქნას თქვენი ქსელის პროვაიდერის მიერ.

თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეწყვიტოთ ჩვენგან SMS-ებისა და სარეკლამო ელ.წერილების მიღება მომავალი ეფექტით, თქვენი კომუნიკაციის პრეფერენციების განახლებით მომხმარებლის ანგარიშში, ელ. წერილებში მოცემულ „გამოწერის გაუქმების“ ბმულზე დაწკაპუნებით ან Carrot-ის SMS-ზე პასუხით „შეჩერება“. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სერვისთან დაკავშირებული კომუნიკაციებიდან (მაგალითად, ანგარიშის გადამოწმება, ტრანზაქციული კომუნიკაციები, სერვისის მახასიათებლების ცვლილებების/განახლებების შესახებ კომუნიკაციები და ტექნიკური და უსაფრთხოების შეტყობინებები) უარის თქმის შესაძლებლობა შეიძლება არ გქონდეთ. დახმარებისთვის, უპასუხეთ HELP ნებისმიერ SMS-ს/ტექსტურ შეტყობინებას ან გამოიყენეთ საკონტაქტო დეტალები support@get-carrot.com-ზე.

3b. პირდაპირი ფოსტა

თუ თქვენს მომხმარებლის ანგარიშზე მოგვაწვდით ფიზიკურ საფოსტო მისამართს, შესაძლოა გამოვიყენოთ იგი, რათა პირდაპირ ფოსტით გამოგიგზავნოთ ჩართვის ნაკრები, მისასალმებელი პაკეტი ან სხვა განცხადებები და განახლებები. იმ შეტყობინებების გამოკლებით, რომელთა გამოგზავნა კანონით შეიძლება მოგვეთხოვებოდეს, თქვენ შეგიძლიათ უარი თქვათ Carrot-ისგან პირდაპირი ფოსტით კომუნიკაციის მიღებაზე ნებისმიერ დროს, რასაც სამომავლო ეფექტი ექნება, თქვენი კომუნიკაციის რჩეული პარამეტრების განახლებით თქვენს მომხმარებლის ანგარიშში ან დაგვიკავშირდით მისამართზე support@get-carrot.com.‍

4. არ წარმოადგენს პროფესიული რჩევას

Carrot არ გთავაზობთ იურიდიულ, სამედიცინო, საგადასახადო ან მსგავს რჩევებს ან წარმომადგენლობას სერვისის გამოყენებასთან დაკავშირებით. თქვენ უნდა დაეყრდნოთ მხოლოდ თქვენს პროფესიონალ მრჩევლებს და არა Carrot-ს ასეთი რჩევის მისაღებად.  თქვენ უნდა მიმართოთ იურიდიულ კონსულტაციას ნებისმიერი იურიდიული და გადასახადების საკითხის შესახებ და არ უნდა დაეყრდნოთ სერვისთან დაკავშირებულ მასალებს ან შინაარსს თქვენი უფლებებისა და ვალდებულებების განსაზღვრისას.

სერვისს შეუძლია უზრუნველყოს ზოგადი ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის ინფორმაცია, ჯანმრთელობის ან ველნესის პროფესიონალებთან ურთიერთობის საშუალება, ან საშუალება შეუკვეთოთ გარკვეული დანამატები, ტესტები, მოწყობილობები ან მედიკამენტები, რომლებიც თქვენთვის დანიშნულია. სერვისი არ ცვლის თქვენს ურთიერთობას ჯანდაცვის პროვაიდერთან, პრაქტიკოსთან ან ჯანმრთელობის ან ველნესის პროფესიონალთან ან მომსახურებასთან და თავად Carrot არ უზრუნველყოფს სამედიცინო ან გაწვდით ჯანმრთელობის რჩევებს, სამედიცინო მომსახურებას, დიაგნოზს ან მკურნალობას. გთხოვთ, ესაუბროთ ექიმს ჩვენი სერვისების გამოყენებამდე, თუ აპირებთ ცხოვრების წესის ან ჩვევების შეცვლას, და არასოდეს უგულებელყოთ ან გადადოთ პროფესიონალური სამედიცინო რჩევის ან მკურნალობის მიღება ჩვენი სერვისების გამო. Carrot-ში მოპოვებული ინფორმაცია არ უნდა იყოს მიჩნეული სამედიცინო რჩევად ან დადასტურებად, წარმომადგენლობად ან გარანტიად იმისა, რომ ნებისმიერი კონკრეტული მედიკამენტი, დანამატი, ტესტი, მოწყობილობა ან მკურნალობა უსაფრთხოა, შესაფერისი ან ეფექტური თქვენთვის. თუ გაქვთ გადაუდებელი სამედიცინო მდგომარეობა, დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით გადაუდებელი სამედიცინო დახმარების სამსახურებს.

5. მესამე მხარის მასალები და ურთიერთქმედება ჯანმრთელობის ან ველნეს პროფესიონალებთან და მოვლის მიმწოდებლებთან

სერვისი შეიძლება შეიცავდეს ბმულებს მესამე მხარის ვებსაიტებზე, ინფორმაციაზე, მასალებზე, პროდუქტებზე ან სერვისებზე, რომლებიც არ არის ჩვენს საკუთრებაში ან კონტროლის ქვეშ („მესამემხარის შიგთავსი“). ჩვენ არ ვადასტურებთ ან არ ვიღებთ რაიმე პასუხისმგებლობას მესამე მხარის შიგთავსზე. თუ სერვისის საშუალებით მესამე მხარის კონტენტზე წვდომას ახორციელებთ, ამას თქვენივე რისკით აკეთებთ და გესმით, რომ ეს ხელშეკრულება და ჩვენი კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინება არ ვრცელდება თქვენ მიერ ამ მესამე მხარის მიერ შიგთავსის გამოყენებაზე.

ჩვენ არ ვართ მხარე ურთიერთქმედების ან ტრანზაქციების შემთხვევაში, რომლებიც ხდება თქვენსა და ჯადაცვის ან ველნესის სპეციალისტს შორის, რომელთანაც ურთიერთობთ სერვისის საშუალებით (თითოეული – „ჯანდაცვის ან ველნესის სპეციალისტი“), ან თქვენსა და მესამე მხარის სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერს, ტელემედიცინის პროვაიდერს ან სააფთიაქო მომსახურების პროვაიდერს შორის, რომელთა ინფორმაცია ან სამედიცინო მომსახურება ხელმისაწვდომია სერვისის საშუალებით (თითოეული – „სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერი“). თქვენი ურთიერთობა ჯანდაცვის ან ველნესის სპეციალისტებთან ან სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერებთან, მათ შორის მათგან მომსახურების მიღების უფლებამოსილების მიღება ხდება მხოლოდ თქვენსა და შესაბამის ჯანდაცვის ან ველნესის სპეციალისტებს ან სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერებს შორის. შესაბამისად, ჯანდაცვის ან ველნესის სპეციალისტთან ან სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერთან ურთიერთობამდე, მათთან დაკავშირებამდე ან მომსახურების მიღებამდე, თქვენ უნდა ჩაატაროთ ყველა საჭირო და შესაბამისი გამოძიება, რაც საჭიროდ და მიზანშეწონილად მიგაჩნიათ. ჯანდაცვის ან ველნესის სპეციალისტთან ან სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერის სერვისში ჩართვა არ გულისხმობს Carrot-ის მიერ რეკომენდაციას ან დადასტურებას და ასეთი ინფორმაცია არ არის განკუთვნილია მათი სერტიფიკატების, კვალიფიკაციების ან უნარების შესამოწმებლად. თქვენ გესმით, რომ ეს ხელშეკრულება და ჩვენი კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინება არ ვრცელდება თქვენს ურთიერთობებზე ჯანდაცვის ან ველნესის სპეციალისტებთან ან იმ სერვისებზე, რომლებსაც იღებთ სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერებისგან, მესამე მხარისგან, და არც იმ ინფორმაციაზე, მათ შორის პერსონალურ ინფორმაციაზე, რომელსაც თქვენ მიაწვდით ჯანდაცვის ან ველნესის სპეციალისტებს ან სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერებს.

მიუხედავად იმისა, რომ ვიყენებთ გონივრულ ძალისხმევას იმის უზრუნველსაყოფად, რომ სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერების ინფორმაცია ზუსტი და განახლებული იყოს, ჩვენ არ ვიძლევით გარანტიას, რომ ეს ინფორმაცია სინამდვილეში ზუსტია ან განახლებული, რადგან ეს ინფორმაცია ექვემდებარება ცვლილებებს იმ ინფორმაციაზე დაყრდნობით, რომელსაც ვიღებთ ასეთი პროვაიდერებისგან. ამ ცვლილებებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს იმ სერვისების ღირებულებაზე, რომლებიც თქვენ ასეთი პროვაიდერებისგან იღებთ. გარდა ამისა, სერვისის საშუალებით მოწოდებული სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერების მომსახურების აღწერილობა არ არის განკუთვნილი გაყიდვის შეთავაზებების ან მოთხოვნების წარმოქმნისთვის რომელიმე პროდუქტთან ან სერვისთან მიმართებაში. ყველა სერვისი არ არის ხელმისაწვდომი ყველა არეალში სხვადასხვა ფაქტორების გამო, მათ შორის ამას განაპირობებს მოქმედ კანონში არსებული ვარიაციები არეალიდან არეალამდე.

გარდა ამისა, Carrot powered by Wheel-ს მართავს მესამე მხარის სერვისის პროვაიდერი Wheel Health („მომწოდებელი“) Carrot-ისთვის. Carrot და მომწოდებელი არ არიან სამედიცინო ჯგუფები და არ უზრუნველყოფენ სამედიცინო რჩევებს, მომსახურებას და/ან მკურნალობას. პროფესიონალურ სამედიცინო მომსახურებას უზრუნველყოფენ Wheel Medical P.A., Cloud Health Medical Group, P.A., Cloud Health Medical Group of California, P.C., Cloud Health Medical Group of New Jersey, P.C., და Cloud Health Medical Group of Kansas, P.A. (ერთობლივად, „სამედიცინო ჯგუფები“)  რომლებზე წვდომაც შეგიძლიათ Carrot powered by Wheel-ის გამოყენებით. სამედიცინო ჯგუფები გაწვდიან სამედიცინო მომსახურებას მომწოდებლის პლატფორმის მეშვეობით. Carrot არ უზრუნველყოფს სამედიცინო რჩევას ან სამედიცინო მომსახურებას, არ ფლობს ან მართავს სამედიცინო ჯგუფებს, არ ასაქმებს და არ ზედამხედველობს კლინიკოსებს, რომლებიც სამედიცინო მომსახურებას უწევენ, და არ აქვს კონტროლი სამედიცინო სერვისებზე. თქვენთვის გაწეული სამედიცინო მომსახურება მხოლოდ სამედიცინო ჯგუფისა და მათი დასაქმებული პროვაიდერების პასუხისმგებლობაა.

იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ იღებთ სამედიცინო მომსახურებას სხვა მხარისგან (ნებისმიერი მომსახურების პროვაიდერის ან სამედიცინო ჯგუფების ჩათვლით, რომლებზეც წვდომა შეგიძლიათ ჩვენი სერვისების მეშვეობით), ეს სამედიცინო მომსახურება იქნება ცალკე მომსახურება, რომელიც არ არის დაკავშირებული ჩვენს მიერ მოწოდებულ სერვისებთან. თქვენი მკურნალობის პროვაიდერი ვალდებულია მიიღოს თქვენი ინფორმირებული თანხმობა ნებისმიერი სამედიცინო დიაგნოზის, მკურნალობის ან თერაპიის შემთხვევაში, რომელიც დაკავშირებულია ამ სამედიცინო მომსახურებასთან, მათ შორის (მაგრამ ამით არ შემოიფარგლება) ნებისმიერი კანონით მოთხოვნილი თანხმობა ტელემედიცინის გამოყენებაზე. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი ან ვალდებული რაიმე რჩევაზე, მკურნალობის ან თერაპიის კურსზე, დიაგნოზზე ან სხვა ინფორმაციაზე, მომსახურებაზე ან პროდუქტზე, რომელიც შეიძლება მიიღოთ მესამე პირებისგან სერვისების გამოყენებასთან დაკავშირებით ან მის შედეგად.

ნებისმიერი დავა თქვენსა და ჯანმრთელობის ან ველნეს პროფესიონალს, სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერს ან სხვა მესამე მხარეს შორის არის მხოლოდ თქვენსა და შესაბამის ჯანმრთელობის ან ველნეს პროფესიონალს, სამედიცინო მომსახურების პროვაიდერს ან სხვა მესამე მხარეს შორის და თქვენ ეთანხმებით, რომ ჩვენ არ გვაქვს ვალდებულება ჩავერთოთ ამ პროცესებში.

6. ანაზღაურება

თქვენ ეთანხმებით, რომ არ ვიქნებით თქვენ წინაშე პასუხისმგებლები რაიმე პრეტენზიებზე, ზარალზე, ვალდებულებებზე, დანაკარგებზე, ხარჯებზე ან დავალიანებაზე თუ დანახარჯებზე (მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, ადვოკატის ჰონორარზე), რომლებიც წარმოიქმნება: (i) თქვენ მიერ ამ შეთანხმების რომელიმე პირობის დარღვევით; (ii) შეცდომაში შემყვანი, ცრუ ან არაზუსტი მომხმარებლის შიგთავსის ან ნებისმიერი სხვა ისეთი შიგთავსის შედეგად, რომელიც მოწოდებული იქნება თქვენი მომხმარებლის ანგარიშიდან; (iii) თქვენ მიერ სერვისის გამოყენებით თქვენ მიერ ან ნებისმიერი იმ პირის მიერ, რომელიც იყენებს თქვენს მომხმარებლის ანგარიშს; (iv) ნებისმიერი დავის შედეგად, რომელიც შეიძლება გქონდეთ ჯანმრთელობის ან ველნესის პროფესიონალთან, მომვლელთან ან სხვა მესამე მხარესთან; და (v) ნებისმიერი დავის შედეგად თქვენსა და თქვენს დამსაქმებელს შორის.

7. გარანტიის გარეშე

მომსახურება მიეწოდება „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“ პრინციპით. სერვისის გამოყენება სრულად თქვენი პასუხისმგებლობით ხორციელდება. მოქმედი კანონით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში, სერვისის გაწევა ხდება ნებისმიერი სახის, პირდაპირი თუ ირიბი გარანტიების გარეშე, მათ შორის, (i) სერვისი ხელმისაწვდომი იქნება ნებისმიერ დროს ან ადგილას, უწყვეტად ან უსაფრთხოდ; (ii) ნებისმიერი ხარვეზი ან შეცდომა გამოსწორდება; ან (iii) სერვისი დააკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს. Carrot-ის შიგთავსი და სერვისის თაობაზე არსებული სხვა ინფორმაცია Carrot-ის მიერ საცნობაროდ მოგეწოდებათ. არანაირი რჩევა ან ინფორმაცია, იქნება ეს ზეპირი თუ წერილობითი, რომელიც მიღებულია თქვენ მიერ ჩვენგან ან სერვისის მეშვეობით, მათ შორის ინფორმაცია სარგებლის უფლებამოსილებისა და ანაზღაურების თანხების შესახებ, არ შექმნის რაიმე სახის გარანტიას, რომელიც არ არის პირდაპირ აღნიშნული მოცემულ დოკუმენტში.  თუ ენდობით ასეთ ინფორმაციას, ეს მოხდება თქვენი საკუთარი რისკის ქვეშ.

ფედერალური კანონი და ზოგიერთი შტატი, პროვინცია და სხვა იურისდიქცია არ იძლევა გარკვეული ნაგულისხმევი გარანტიების გამორიცხვას და შეზღუდვას, ამიტომ ზემოთ ჩამოთვლილი გამონაკლისები შესაძლოა თქვენზე არ გავრცელდეს. ეს ხელშეკრულება გაძლევთ კონკრეტულ იურიდიულ უფლებებს და შესაძლოა ასევე გაგაჩნდეთ სხვა უფლებები, რომლებიც განსხვავდება შტატიდან შტატში ან ქვეყნიდან ქვეყანაში. ამ ხელშეკრულების ფარგლებში პასუხისმგებლობის უარყოფა და გამორიცხვები ვრცელდება მოქმედი კანონით დასაშვებად მაქსიმალურად, მაგრამ არ ვრცელდება იმ შემთხვევაში, თუ ისინი მოქმედი კანონით აკრძალულია.

8. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

მოქმედი კანონით დაშვებული მაქსიმალური ზომით, ჩვენ, ჩვენი შვილობილი კომპანიები, აგენტები, დირექტორები, თანამშრომლები, მომწოდებლები ან ლიცენზიატორები არავითარ შემთხვევაში არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას არაპირდაპირ, დასჯად, შემთხვევით, სპეციალურ, შედეგობრივ ან მაგალითობრივ ზიანზე, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება ამით, ზიანზე მოგების, კეთილი ნების, გამოყენების, მონაცემების ან სხვა არამატერიალური დანაკარგების დაკარგვის გამო, რომელიც წარმოიშობა ან დაკავშირებულია სერვისის, მათ შორის Carrot Content-ის, გამოყენებასთან ან გამოყენების შესაძლებლობის არ ქონასთან.

მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებული მაქსიმალურ ფარგლებში, არავითარ შემთხვევაში არ ვიქნებით პასუხისმგებელი თქვენს წინაშე რაიმე ზიანზე, რომლის ოდენობაც აღემატება 1000.00 დოლარს.

პასუხისმგებლობის შეზღუდვის ეს ნაწილი ვრცელდება, მიუხედავად იმისა, რომ სავარაუდო პასუხისმგებლობა ემყარება ხელშეკრულებას, დელიქტს, დაუდევრობას, მკაცრ პასუხისმგებლობას ან სხვა საფუძველს, მაშინაც კი, თუ ჩვენთვის ცნობილია ასეთი ზიანის შესაძლებლობა.

ზოგიერთი შტატი არ იძლევა შემთხვევითი ან თანმდევი ზიანის გამორიცხვის ან შეზღუდვის უფლებას, ამიტომ ზემოაღნიშნული შეზღუდვები ან გამონაკლისები შეიძლება არ გავრცელდეს თქვენზე. ეს ხელშეკრულება გაძლევთ კონკრეტულ იურიდიულ უფლებებს და თქვენ ასევე შეიძლება გქონდეთ სხვა უფლებები, რომლებიც განსხვავდება შტატიდან შტატში. ამ ხელშეკრულების ფარგლებში პასუხისმგებლობის უარყოფა, გამონაკლისები და შეზღუდვები ვრცელდება მოქმედი კანონმდებლობით დასაშვები მაქსიმალური მოცულობით, მაგრამ არ ვრცელდება იმ შემთხვევაში, თუ ეს აკრძალულია მოქმედი კანონმდებლობით.‍

9. არბიტრაჟი, კლასის უარყოფა, ნაფიც მსაჯულთა სასამართლო პროცესზე უარის თქმა, სამართლებრივი რეგულირება

ყურადღებით წაიკითხეთ ეს განყოფილება, რადგან ის მოითხოვს თქვენ და Carrot-გან დავების არბიტრაჟს და ზღუდავს ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოს ხელმისაწვდომობას.

9.1 არბიტრაჟი.

თქვენ და Carrot თანხმდებით მასზედ, რომ სავალდებულო არბიტრაჟით გადაწყდეს ნებისმიერი პრეტენზია, დავა ან დაპირისპირება (კონტრაქტზე, დელიქტზე, სტატუტზე ან სხვა სამართლებრივ თეორიაზე), რომელიც წარმოიქმნება ან დაკავშირებულია (i) სერვისთან, სერვისის გამოყენებასთან, ან იმ ინფორმაციასთან, რომელიც თქვენ მოგვაწოდეთ სერვისის გამოყენებისას ან (ii) ამ ხელშეკრულებასთან, მათ შორის, ხელშეკრულების ვალიდურობასთან, ინტერპრეტაციასთან, აღსრულებასთან ან გამოყენებასთან დაკავშირებით (ერთობლივად – „პრეტენზიები“).  თქვენ და Carrot ასევე თანხმდ ებით, რომ არბიტრს ექნება ექსკლუზიური უფლებამოსილება განსაზღვროს ყველა დამატებითი ლიმიტი.

9.2 უარი ჯგუფურ სარჩელზე.

‍თქვენ და CARROT თანხმდებით, რომ კანონით დაშვებული მაქსიმალური მასშტაბით, თითოეულ მხარეს შეუძლია სარჩელები შეიტანოს მეორე მხარის წინააღმდეგ მხოლოდ ინდივიდუალურად და არა რაიმე წარმომადგენლობითი ფორმით, მათ შორის ჯგუფური სარჩელი, კოლექტიური სარჩელი, კერძო ადვოკატის სარჩელი ან წამოიწყოს რაიმე სხვა წარმომადგენლობითი პროცესი. გარდა ამისა, თუ თქვენ და Carrot სხვაგვარად არ შეთანხმდებით, არბიტრს არ შეუძლია ერთზე მეტი პირის პრეტენზიების კონსოლიდაცია და არ შეუძლია თავმჯდომარეობა წარმომადგენლობის ან ჯგუფურ პროცესის რაიმე ფორმაზე.

9.3 ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოზე უარის თქმა.

‍თქვენ ეთანხმებით, რომ ამ ხელშეკრულების დადებით, თქვენ და Carrot უარს ამბობთ ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოს უფლებაზე ნებისმიერი პრეტენზიის შემთხვევაში, კანონით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში.

9.4 საარბიტრაჟო პროცედურები.

‍ მხარემ, რომელიც აპირებს არბიტრაჟის დაწყებას, ჯერ უნდა გაუგზავნოს წერილობითი შეტყობინება სარჩელის შესახებ მეორე მხარეს ოფიციალური ფოსტით ან Federal Express-ით, ან იმ შემთხვევაში, თუ ჩვენ არ გვაქვს აღრიცხული ფიზიკური საფოსტო მისამართი, ელექტრონული ფოსტით („შეტყობინება“). Carrot-ისთვის ყველა შეტყობინება უნდა გაიგზავნოს ელექტრონული ფოსტით მისამართზე legal@get-carrot.com. თქვენ და Carrot თანხმებით, რომ გამოიყენebთ კეთილსინდისიერ ძალისხმევაs პრეტენზიის მოსაგვარებლად, მაგრამ თუ მხარეები არ მოაგვარებენ პრეტენზიას შეტყობინებიდან 30 დღის განმავლობაში, ამ შემთხვევაში ნებისმიერ მხარეს შეუძლია დაიწყოს არბიტრაჟი.  თქვენსა და ჩვენს შორის ნებისმიერი არბიტრაჟი დაექვემდებარება ამერიკის საარბიტრაჟო ასოციაციის („AAA“) კომერციული დავების გადაწყვეტის პროცედურებს და მომხმარებელთან დაკავშირებული დავების დამატებით პროცედურებს (ერთობლივად – „AAA წესები“), ამ ხელშეკრულების ცვლილებების მიხედვით, და მას ახორციელებს AAA. AAA წესები და შევსების ფორმების ნახვა შეგიძლიათ ონლაინ მისამართზე www.adr.org, თუ დარეკავთ AAA-ში ნომერზე 1-800-778-7879, ან დაგვიკავშირდებით.  თუ თქვენ და Carrot სხვაგვარად არ შეთანხმდებით, არბიტრაჟი ჩატარდება იმ რაიონში, სადაც ცხოვრობთ.  თუ თქვენი პრეტენზია 10 000 დოლარზე ნაკლებია, ჩვენ აგინაზღაურებთ თქვენს სარჩელის შეტანის საფასურს, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ არბიტრი დაადგენს, რომ თქვენი პრეტენზიის შინაარსი ან მოთხოვნილი შეღავათი უსაფუძვლოა ან არასათანადო მიზნით არის წაყენებული, რა შემთხვევაშიც ყველა საფასურის გადახდა განისაზღვრება AAA-ს წესების შესაბამისად. თუ თქვენი მოთხოვნა 10 000 დოლარზე მეტია, ყველა გადასახადის გადახდა განისაზღვრება AAA-ს წესების შესაბამისად.  არბიტრის მიერ მიღებულ გადაწყვეტილებაზე ნებისმიერი განაჩენი შეიძლება დარეგისტრირდეს ნებისმიერ კომპეტენტურ სასამართლოში.

9.5 გამონაკლისები.

თქვენ და Carrot ორივე ეთანხმებით, რომ ამ ხელშეკრულებაში არაფერი არ ჩაითვლება, გამორიცხავს ან სხვაგვარად შეზღუდავს ჩვენს უფლებას (i) მცირე პრეტენზიების სასამართლოში ინდივიდუალური სარჩელის შეტანა, (ii) შესაბამისი ფედერალური, სახელმწიფო ან ადგილობრივი სააგენტოების მეშვეობით აღსრულების ქმედებების განხორციელება, სადაც ასეთი ქმედებები ხელმისაწვდომია, (iii) სასამართლოში სამართლებრივი შეზღუდვის მოთხოვნა, იმ პირობით, რომ შეზღუდვა არის ერთადერთი მოთხოვნილი ფორმა, ან (iv) სასამართლოში სარჩელის შეტანა ინტელექტუალური საკუთრების დარღვევის პრეტენზიების მოსაგვარებლად.

9.6 სამართლებრივი რეგულირება და ფორუმის არჩევა.

‍მხარეებითანხმდებიან, რომ ეს შეთანხმება ადასტურებს ტრანზაქციას, რომელიც მოიცავს სახელმწიფოთაშორისო კომერციას და რომ ფედერალური არბიტრაჟის აქტი, 9 U.S.C. § 1 და ა.შ. („FAA“) და AAA წესები არეგულირებს ამ არბიტრაჟის, კლასის უარყოფის, ნაფიც მსაჯულთა სასამართლო პროცესზე უარის თქმის, სამართლებრივი რეგულირების ინტერპრეტაციასა და აღსრულების საკითხებს, თუ შეესაბამება.  ყველა სხვა პრეტენზია, დავა ან დაპირისპირება გადაწყდება კალიფორნიის შტატის კანონების შესაბამისად, მისი კანონთა კონფლიქტის პრინციპების გათვალისწინების გარეშე.  ნებისმიერი პრეტენზიის, დავის ან დაპირისპირების შემთხვევაში, რომლებიც არ ექვემდებარება სავალდებულო არბიტრაჟს ამ მე-9 მუხლის შესაბამისად, თქვენ და Carrot თანხმდებით, რომ (i) ფედერალური და სახელმწიფო სასამართლოები, რომლებიც მდებარეობს თქვენს საცხოვრებელ ოლქში ან მასთან ყველაზე ახლოს, იქნება პრეტენზიის, დავის ან დაპირისპირების გადაწყვეტის ფორუმი და (ii) ნებისმიერი პრეტენზიის, დავის ან დაპირისპირების სასამართლოში წარმოება შეჩერდება არბიტრაჟში ნებისმიერი დაკავშირებული ინდივიდუალური პრეტენზიის შედეგის მიღებამდე.

9.7 უარის თქმა.

თქვენ შეგიძლიათ უარი თქვათ ამ მე-9 ნაწილის გამოყენებადობაზე, თუ მოგვაწვდით წერილობით უარის შესახებ შეტყობინებას თქვენი მომხმარებლის ანგარიშის შექმნიდან 30 დღის განმავლობაში.  ეს წერილობითი შეტყობინება უნდა გაიგზავნოს ელექტრონული ფოსტით მისამართზე legal@get-carrot.com.  იმისათვის, რომ ეფექტური იყოს, ეს შეტყობინება უნდა შეიცავდეს თქვენს სახელსა და გვარს სრულად და ნათლად უნდა მიუთითებდეს თქვენს განზრახვას უარი თქვათ განყოფილებაზე 9.‍

10. ზოგადი მითითებები

10.1 დავალება.

ეს ხელშეკრულება და ამით მინიჭებული ნებისმიერი უფლება და ლიცენზია არ შეიძლება გადაცემული ან მინიჭებული იყოს თქვენს მიერ მესამე პირზე, მაგრამ შეიძლება ჩვენს მიერ მინიჭებული იყოს შეზღუდვის გარეშე. ნებისმიერი გადაცემის ან დანიშვნის მცდელობა, რომელიც ამ წესების დარღვევით განხორციელდება, იქნება ბათილი და ანულირებული.

10.2 ცვლილებები წინამდებარე ხელშეკრულებაში.

შესაძლოა დროდადრო შევცვალოთ ან განვაახლოთ ეს შეთანხმება. როდესაც ჩვენ არსებითად შევცვლით ამ ხელშეკრულებას, განვაახლებთ ამ გვერდის ზედა ნაწილში მითითებულ "ბოლოს შეცვლილ" თარიღს და შეგატყობინებთ, რომ ხელშეკრულებაში განხორციელდა არსებითი ცვლილებები. რა წარმოადგენს არსებით ცვლილებას, ამას განსაზღვრავს Carrot. სერვისის გამოყენების გაგრძელება ნებისმიერი ასეთი ცვლილების შემდეგ ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით მომსახურების ახალ პირობებს. თუ არ ეთანხმებით ამ პირობებს ან მომსახურების სამომავლო პირობებს, ნუ გამოიყენებთ ან ნუ ეცდებით სერვისზე წვდომას (ან ნუ განაგრძობთ წვდომას).

10.3 მთლიანი ხელშეკრულება/პასუხისმგებლობა.

‍ეს ხელშეკრულება, ცვლილებებთან და დამატებით ხელშეკრულებებთან ერთად, რომელსაც ჩვენთან სერვისთან დაკავშირებით გააფორმებთ, წარმოადგენს თქვენსა და ჩვენს შორის სერვისთან დაკავშირებით დადებულ სრულ ხელშეკრულებას. თუ ამ ხელშეკრლების რომელიმე დებულება კომპეტენტური იურისდიქციის სასამართლოს მიერ ბათილად ჩაითვლება, ამ დებულების ბათილობა არ იმოქმედებს მოცემული ხელშეკრულების დარჩენილი დებულებების სისწორეზე, რომლებიც სრულად ძალაში დარჩება.

10.4 უარის თქმის გარეშე.

‍ამ ხელშეკრულების არცერთი პირობის უგულებელყოფა არ ჩაითვლება ამ პირობის ან ნებისმიერი სხვა პირობის შემდგომ ან მუდმივ უგულებელყოფად და ჩვენ მიერ მოცემული ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ნებისმიერი უფლების ან დებულების დაცვაზე უარის თქმა არ წარმოადგენს ამ უფლებაზე ან დებულებაზე უარის თქმას.

10.5 კალიფორნიის მაცხოვრებლები.

‍მომსახურების მომწოდებელი არის: Carrot Fertility, Inc. თუ თქვენ ხართ კალიფორნიის რეზიდენტი, კალიფორნიის კანონმდებლობის შესაბამისად. Civ. კოდი §1789.3, თქვენ შეგიძლიათ შეატყობინოთ საჩივრები კალიფორნიის მომხმარებელთა საქმეთა დეპარტამენტის სამომხმარებლო მომსახურების განყოფილების საჩივრების საკითხებში დახმარების განყოფილებას წერილობით მისამართზე: 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, ან ტელეფონით (800) 952-5210 ან (916) 445-1254.

10.6 გადარჩენა.

ხელშეკრულების ყველა დებულება, რომელიც თავისი ბუნებით უნდა გადარჩეს განადგურებისგან არ განადგურდება, მათ შორის ნაწილი 2 (ჩვენი საკუთრების უფლებები), ნაწილი 6 (ანაზღაურება), ნაწილი 7 (გარანტიის გარეშე), ნაწილი 8 (პასუხისმგებლობის შეზღუდვა), ნაწილი 9 (არბიტრაჟი, კუარი,ჯგუფურ სარჩელზე უარი, ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოზე უარი, სამართლებრივი რეგულირება) და ნაწილი 10 (ზოგადი მითითებები).

10.7 საკონტაქტო ინფორმაცია.

‍ნებისმიერი შეკითხვის შემთხვევაში ამ ხელშეკრულებასთან დაკავშირებით, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ ელფოსტაზე legal@get-carrot.com.